American English is a very dynamic language and all the “rules” change too. I’m guessing since you’re a member of the forum you listen to podcasts, a couple I’d recommend off the top of my head are A Way With Words and Lexicon Valley with Professor John McWhorter. Both are fascinating and explain the our ever changing language & grammar.