After years of running servers, I sat back and let a Synology NAS with 4 x 4TB drives do the work.
Files, music, video, photos, notes, Resilio Sync, Apple Time Machine, does everything I need simply and easily.
Embarrassingly basic, but it works.
Enjoy!